"Você tem notícias dela?" gritou a Srta. Acton. "Alunos, sentem-se agora", ordenou o professor, tocando a campainha em sua mesa. Houve uma correria enquanto cada menino e cada menina encontravam seu lugar.!

Ao chegarem ao lago, os meninos descobriram, após um reconhecimento cuidadoso, que tudo estava pronto para ação imediata. Nenhuma luz brilhava nas casas dos pescadores, indicando que estavam acordados e vigilantes. 50 balas de marroio.

Ela caiu na gargalhada com a indignação boba dele, mas logo se recompôs. Ele caiu na gargalhada ao ver que a havia entretido e disse: "Acabei de estar com Tupman. Quem me dera ter o beliche dele." Olhou para trás para ver se o tenente o estava seguindo, mas, na verdade, Tupman havia retornado ao "Cisne". "Ele está posicionado aqui para nos proteger contra a invasão dos franceses, o que ele faz com tanto cuidado, ficando na cama até as dez da manhã, depois desanimado com seu café da manhã de cerveja, pão fresco e tabaco, depois trabalhando em seu pequeno jardim — ele é um grande amante de vegetais — e depois subindo cambaleando até Old Harbour Town, onde, à tarde, pode ser encontrado sentado em uma panela, lendo o jornal e conversando com qualquer homem que se sente em frente a ele. Eu protesto que, quando o encontrei no 'The Swan', menos de uma hora depois, ele não tinha ouvido falar que um corsário francês havia sido perseguido até a costa por uma de nossas fragatas na noite passada e queimado depois que dez mil libras foram retiradas dela." Ele a amava apaixonadamente, até a loucura, e precisava conquistá-la. Mas jamais teria tentado conquistá-la à custa da razão, se tivesse previsto o golpe que seu estratagema lhe desferiria. Precisava se tornar um ladrão para se salvar de uma pena perpétua de prisão por dívida, e não podia roubar o navio do amigo sem roubar também a filha, pois sabia que seu ato de pirataria acabaria com todas as chances de possuí-la como esposa, como se ela estivesse morta como Julieta em seu túmulo. "Mas eu vou levar uma surra feia se você não fizer isso. Não me importo com um bronzeamento normal, mas um bronzeamento com essas calças molhadas vai doer pra caramba. Elas estão grudando perto das minhas pernas. Eu poderia muito bem estar pelado, e a mãe, ela com certeza manda ver."